"A TONTAS Y A LOCAS": Según el Diccionario de la Real Academia Española, significa "hacer una cosa con desbaratamiento, sin orden ni concierto" Es frase muy antigua, que se encontraba ya en Don Quijote en los versos truncos, de cabo roto, que dirige Urganda la Desconocida, en la parte poética preliminar de la novela. Por cierto que entonces Cervantes, jugando con el vocablo, emplea esta segunda imagen no sólo como expresión adverbial sino en un simple sentido, llamando tontas y locas a las doncellas que se entretenían en vanas locuras. Algo parecido pasa con la historieta atribuida al dramaturgo contenporáneo Jacinto Benavente, a quien, habiéndole propuesto unas damas que pronunciara una conferencia en el club femenino, allá por los años veinte de nuestro siglo, contestó que no le gustaba improvisar, hablar " a tontas y a locas".
Como viereis esta frase popular también hoy se sigue diciendo cuando algo se hace " a tontas y a locas" . Como en nuestras reuniones nunca nos da tiempo de decir los dichos populares, me ha parecido buena idea ir poniendo algunos en nuestro blog. Espero que colaboremos todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario