" Quien ríe del mal de su vecino, el suyo viene de camino."Significado:- Una de las principales esencias del refranero, la de advertir y aleccionar, se cumple perfectamente en este refrán que nos avisa de que no hay que regocijarse del mal ajeno, ante la posibiladad de que nos suceda lo mismo a nosotros.
"Poner lo puntos sobre las íes."
Durante el transcurso del siglo XVI, fueron introducidos los caracteres góticos en la escritura común. Entonces los copistas ( importantísima profesión en esa época ) adoctaron la práctica de poner un pequeño tilde sobre la i minúscula, para evitar que la presencia de dos letras seguidas fuese confundida con una "u" ( como si hoy tuviéramos que escribir a mano y en letra cursiva el término compuesto antiinflacionario). Por supuesto, esta innovación no fue bien recibida por todos los escribas y por algunas de las personas letradas, de manera que comenzaron a discrepar con la medida; tanto fue así, que para muchos la acción de poner los puntos sobre las íes no pasaba de ser una prolijidad ociosa de personas exesivamente meticulosas y maniáticas del esmero. Con el correr del tiempo, este concepto fue desplazado por el que tiene la frase en la actualidad, es decir, ejecutar todo muy detallada mente, sobre todo lo que normalmente se hacía de manera imprecisa, aunque entre nosotros suele aplicarse a las personas que sienten la necesidad de aclarar determinada situación porque prefiere las cosas transparentes.
Otros dos Dichos Populares de la lengua española,con nuestros mejores deseos, Mary y Mercedes
No hay comentarios:
Publicar un comentario